Shalom, Shalom…

Simplemente… ME ENCANTA!!

Un abrazote enorme, de los que dicen… Shalom!

Fer

.

.

I’m here to say a word or two
in the name of love and innocence
it’s been a long time they’ve been out of style,
but i won’t live in illusion,
there’s not much chance that things will change on lonely planet earth.

All that is natural, all that is free
like me loving you, and you loving me,
like the sweet fruit growing on a tree,
like the blood-red choral in the sea,
like shaking hands and sharing food,
and a real creative attitude
and a big strong hug,yes, that feels good,
and the miracle of birth

Shalom shalom,
shalom shalom shalom,
shalom shalom,
shalom shalom shalom
You really don’t need a diploma
from any university
to understand and to enjoy
this plentiful diversity
you only need to clean your mind of all those pre-conceptions
and use your mouth for laughing and for asking and to kiss…
communicate, communicate,
don’t think: ‘oh lord, i’ve come too late!’ you’re always welcome at love’s gate
to wash your feet of fear and hate
so when you come and when you go,
the words are peace, goodbye, hello,
in a language that I know it goes like this:

Shalom shalom,shalom
shalom shalom,
shalom shalom,shalom
shalom shalom…

So if our strategy is love
(don’t bite my head off, i said love)
and you say: ‘duuuh,
so simple!’
yeah, but easy to miss….

So when you come and when you go,
so when you come and when you go,
the words are peace, goodbye, hello,
in a language that I know it goes like this:

Shalom shalom,shalom
shalom shalom,
shalom shalom,shalom
shalom shalom…

(Noa)

.

Pincha en “Continuar Leyendo” para ver el texto en español

.

.

Estoy aquí para decir una o dos palabras
en nombre del amor y de la inocencia
Ha sido mucho el tiempo que han estado de moda,
pero no voy a vivir en la ilusión,
no hay muchas posibilidades de que las cosas cambien por sí solas en el planeta tierra.

todo lo que es natural, todo lo que es gratis
como yo, amarte, y que me amen,
como el dulce fruto que crece en un árbol,
como el coral rojo sangre en el mar,
como darle la mano y compartir la comida,
y una actitud creativa real
y un abrazo grande y fuerte, sí, que se sienta bien,
y el milagro del nacimiento

shalom shalom,
shalom shalom shalom,
shalom shalom,
shalom shalom shalom

Ustedes, realmente, no necesitan un título
de ninguna universidad
para entender y disfrutar de
esta diversidad abundante
sólo tenéis que limpiar la mente de todas las preconcepciones
y usar vuestra boca para reír y para preguntar y besar …

¡Comunícate! ¡Comunícate!

No piensen: ‘Oh Seńor, he llegado demasiado tarde! ” Ustedes son siempre bienvenidos en la puerta del amor
para lavar los pies de miedo y de odio;
así cuando vienen y cuando se van,
las palabras son Paz, adiós, hola,
en un idioma que yo sé que es el siguiente:

shalom shalom, shalom
shalom shalom,
shalom shalom, shalom
shalom shalom …

Así que si nuestra estrategia es el amor
y tú dices: ‘duuuh,
Así de sencillo! ”
sí, pero fácil de perder ….

De esta forma, cuando vienen y cuando se van,
De esta forma, cuando vienen y cuando se van,
las palabras son Paz, adiós, hola,
en un idioma que yo sé que es la siguiente:

shalom shalom, shalom
shalom shalom,
shalom shalom, shalom
shalom shalom …

Anuncios

5 pensamientos en “Shalom, Shalom…

  1. Emocionante!

    Hacía muchísimo que no escuchaba esta canción de Noa. Lo que más me ha gustado es verla a ella cantándola. Siempre la había escuchado en canción, pero el hecho de verla a ella, las expresiones, la emoción que transmite, me ha encantado.

    Un abrazo y Shalom

    Me gusta

  2. ..toca en lo más hondo del alma!

    Imagínate q mi esposo es judío norteamericano mientras yo soy católica..

    Nuestros hijos, educados en la fe católica, sin problema.. y esperando q en alguna Pascua, pueda bautizarse, recibir a Jesús, etc.

    Shalom p/ tí, shalom p/ nosotros, shalom p/ el mundo

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s